. 2022; 52(6): 421-431

Retina ve optik disk hamartomları

Ibadulla Mirzayev, Ahmet Kaan Gündüz
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı, Ankara

Hamartomlar normal olarak mevcut olduğu bölgede hücrelerin anormal çoğalmasından oluşan malformasyonlardır. Retina ve optik disk hamartomları başlığı altında astrositik hamartom, retina pigment epitelinin konjenital hipertrofisi (CHRPE), retina pigment epitelinin konjenital basit hamartomu (CSHRPE), retina ve retina pigment epitelinin kombine hamartomu (CHRRPE), retina hemanjioblastomu (retina kapiller hemanjiomu) ve retina kavernöz hemanjiomu yer alır. Retina ve optik disk hamartomları sistemik asosyasyonlar ile beraber olduğu gibi sporadik de izlenebilir. Astrositik hamartom genellikle düz sarı renkte, şeffaf bir lezyon ortaya çıkar. CHRPE yuvarlak, pigmentli, yüzeyden kabarıklık göstermeyen düz bir lezyondur. CSHRPE genellikle koyu siyah renkli, makula yerleşimli bir tümör olarak ortaya çıkar. CHRRPE, vasküler, glial ve pigment epitel komponentlerinden oluşan, peripapiller, makuler ve periferik yerleşim gösterebilen bir kitledir. Retina hemanjioblastomu tipik olarak periferik retina veya optik diskte yerleşen kırmızı-pembe renkli, kıvrımlı ve dilate besleyici ve drene edici damarları olan vasküler bir tümördür. Retina kavernöz hemanjiomu retinada veya optik sinir başında “üzüm salkımı benzeri” ince duvarlı sakküler anjiyomatöz yapıların oluşumu ile karakterizedir. Retina ve optik disk hamartomlarının tanısında ultrasonografi, fundus otoflöresans, optik koherens tomografi, optik koherens tomogragi anjiografi ve flöresein anjiografi yöntemleri kullanılmaktadır. Retina ve optik disk hamartomlarının bir kısmı tedavi gerektirmez. Ancak vitreus hemorajisi, maküler eksudasyon, retina dekolmanı, maküler hol, epiretinal membran ve koroid neovaskülarizasyonu gibi komplikasyonlar gelişirse tedavi uygulanmalıdır.

Anahtar Kelimeler: astrositik hamartom, retina pigment epitelinin konjenital hipertrofisi, retina pigment epitelinin konjenital basit hamartomu, retina ve retina pigment epitelinin kombine hamartomu, retina hemanjioblastomu, retina kavernöz hemanjiomu


Hamartomas of the retina and optic disc

Ibadulla Mirzayev, Ahmet Kaan Gündüz
Department of Ophthalmology, Ankara University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey

Hamartomas are local malformation of cells that demonstrate abnormal proliferation in the area where they are normally present. Retinal and optic disc hamartomas include astrocytic hamartoma, congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE), simple congenital hamartoma of the retinal pigment epithelium (CSHRPE), combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium (CHRRPE), retinal hemangioblastoma (retinal capillary hemangioma), and retinal cavernous hemangioma. Retinal and optic disc hamartomas can be observed sporadically as well as with systemic associations. Astrocytic hamartoma usually appears as a flat transparent yellowish CHRPE is a round, pigmented, and flat lesion. CSHRPE usually presents as a dark black, macular tumor. CHRRPE consists of vascular, glial, and pigment epithelial components, which can demonstrate peripapillary, macular, and peripheral localization. Retinal hemangioblastoma is a vascular tumor, red-pink in color with tortuous and dilated afferent and efferent vessels typically located in the peripheral retina or optic disc. Retinal cavernous hemangioma is characterized by the formation of thin-walled saccular angiomatous structures in the retina or optic nerve head resembling concord grapes. Ultrasonography, fundus autofluorescence, optical coherence tomography, optical coherence tomography angiography, and fluorescein angiography methods are used in the diagnosis of retinal and optic disc hamartomas. Some retinal and optic disc hamartomas do not require treatment. However, complications including vitreous hemorrhage, macular exudation, retinal detachment, macular hole, epiretinal membrane, and choroidal neovascularization require treatment.

Keywords: astrocytic hamartoma, congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (RPE), simple congenital hamartoma of the RPE, combined hamartoma of the retina and RPE, retinal hemangioblastoma, retinal cavernous hemangioma


Ibadulla Mirzayev, Ahmet Kaan Gündüz. Hamartomas of the retina and optic disc. . 2022; 52(6): 421-431

Sorumlu Yazar: Ahmet Kaan Gündüz, Türkiye


ARAÇLAR
Yazdır
Alıntıyı İndir
RIS
EndNote
BibTex
Medlars
Procite
Reference Manager
E-Postala
Paylaş
Yazara e-posta gönder

Benzer makaleler
Google Scholar