Pregnancy and Radiation

Bilge, Hatice

. 2010; 7(1): 37-42

Pregnancy and Radiation

Hatice Bilge
University Of İstanbul, Institute Of Oncology, İstanbul, Turkey

Many women per year expose ionizing radiation during pregnancy for medical reason (diagnostic or treatment). Ionizing radiation is known to cause harm on the human embryo and fetus. Potential adverse outcomes related to radiation exposure during pregnancy include teratogenicity, genetic damage, intrauterine death and increased risk of malignancy. Most diagnostic radiation procedures will lead to a fetal absorbed dose of less than 1 mGy (0.1 rad) for imaging not involving abdomen / pelvis, less than 50 mGy (5 rad) for involving abdomen / pelvis and less than 10 mGy (1 rad) for direct or nuclear medicine imaging. When a pregnant patient requires radiation therapy, the physician should consider fetal sensitivity to radiation in early gestational age and the expected dose of radiation and should then calculate the risk to the fetus versus the benefits to the mother. It is safest to administer radiotherapy during or after the 25th week of gestation. The use of radiation for diagnostic imaging or treatment in the pregnant woman is associated with a high level of anxiety for woman, her family and her doctors. This article reviews the biological effects of radiation on the fetus. Recommendations to take in to account when considering the safety of the fetus during a procedure are presented.

Keywords: Radiation effects, Fetus dose

Hamilelik ve Radyasyon

Hatice Bilge
İstanbul Üniversitesi, Onkoloji Enstitüsü, Tıbbi Radyofizik Bilim Dalı, İstanbul

Birçok sayıda kadın hamileliği sırasında tıbbi gereklilik nedeniyle (tanı veya tedavi) iyonizan radyasyona maruz kalmaktadır. İyonizan radyasyonun insan embriyosu ve fetüs üzerinde zararlı etkileri olduğu bilinir. Hamilelik sırasında radyasyona maruz kalma ile ilişkili olası yan etkiler fetüsta teratojenik etkiler, genetik hasar, interauterin ölüm ve artan malinite riskidir. Pek çok tanı amaçlı radyasyon işleminde fetüs, abdomen/pelvis içermeyen görüntüleme için 1 mGy(0.1 rad)’den az, abdomen/pelvis içerenler için 50 mGy (5 rad)’den az ve direk veya nükleer tıp görüntüleme için 10 mGy (1 rad)’den az absorbe doz alır. Hamile bir hasta için radyasyon tedavisine gerek duyulursa, hekim erken hamilelik döneminde fetüsün duyarlılığını ve beklenen radyasyon dozunu düşünmeli ve fetüsün alacağı riske karşı tedavinin anneye olan yararını iyi hesaplamalıdır. Radyoterapinin gebeliğin 25. haftası ve sonrasında uygulanması en güvenli olandır. Hamile kadına görüntüleme veya tanı amaçlı olarak radyasyon kullanılması kendisi, ailesi ve doktoru için çok büyük endişe kaynağıdır. Bu çalışma, iyonizan radyasyonun fetüs üzerindeki etkilerini gözden geçirir. Uygulamalar sırasında fetüsün güvenliği düşünüldüğünde dikkate alınacak önerileri sunar.

Anahtar Kelimeler: Radyasyonun etkileri, Fetüs dozu

Hatice Bilge. Pregnancy and Radiation. . 2010; 7(1): 37-42

Corresponding Author: Hatice Bilge, Türkiye

TOOLS