. 2020; 50(2): 107-109 | |||
Fungal Keratit Mi? Yoksa Küçük Bir Böcek Bizi Yanıltıyor mu?Betül Nurefşan Bayraktutar1, Ayse Yildiz Tas2, Afsun Şahin31New England Göz Merkezi, Kornea Servisi, Göz Hastalıkları Bölümü, Tufts Tıp Merkezi, Tufts Üniversitesi Tıp Fakültesi, Boston, Amerika Birleşik Devletleri2Koç Üniversitesi Hastanesi, Göz Hastalıkları Bölümü, İstanbul, Türkiye 3Koç Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Bölümü, İstanbul, Türkiye Çam kese böceği (pine processionary caterpillar), savunma mekanizması olarak tüm vücüdunun etrafında küçük, ince tüyler bulunduran bir böcek türüdür. Bu küçük tüyler oküler yapılara toksik olup, konjonktivit tablosundan endoftalmiye kadar çeşitlilik gösterebilen oftalmia nodosa tablosuna yol açabilmektedir. Tanı, hastanın anamnezine ve tüylerin oküler yapılarda gösterilmesine dayanmaktadır. Biz yazımızda, fungal keratit yanlış tanısı konulan ve kesin tanısı in vivo konfokal mikroskopi teyit edilen bir oftalmia nodosa olgusu sunmaktayız. Ayrıca değişen iklim koşulları ile sıklığı artmakta olan bu hastalık konusunda oftalmologların farkındalığı arttırmayı hedeflemekteyiz. Anahtar Kelimeler: çam kese böceği, fungal keratit, in vivo konfokal mikroskopi, keratit, oftalmia nodosaFungal Keratitis? Or Is The Small Insect Surprising Us?Betül Nurefşan Bayraktutar1, Ayse Yildiz Tas2, Afsun Şahin31Cornea Service, New England Eye Center, Department of Ophthalmology, Tufts Medical School, Tufts University School of Medicine, Boston, USA2Koc University Hospital, Department of Ophthalmology, Istanbul, Turkey 3Koc University School of Medicine, Department of Ophthalmology, Istanbul, Turkey The pine processionary caterpillar is an insect that has multiple small, thin hairs around its body as a defense mechanism. These hairs have a hazardous effect on ocular structures and cause a broad variety of disease from conjunctivitis to endopthalmitis called ophthalmia nodosa. The diagnosis of the disease based on history of the patient and detection of the hairs on ocular structures. In this report, we would like to present a patient with ophthalmia nodosa misdiagnosed as fungal keratitis and actual diagnosis was made by in vivo confocal microscopy. We also would like to increase awareness among ophthalmologists about the disease which has a waxing distribution area related to changing climates. Keywords: fungal keratitis, in vivo confocal microscopy, keratitis, ophthalmia nodosa, pine processionary caterpillarBetül Nurefşan Bayraktutar, Ayse Yildiz Tas, Afsun Şahin. Fungal Keratitis? Or Is The Small Insect Surprising Us?. . 2020; 50(2): 107-109 Sorumlu Yazar: Afsun Şahin, Türkiye |
|