Vasoproliferative Tumor of the Retina: Two Case Reports
Melis Palamar1, Kaan Gündüz2, Filiz Afrashi2, Cezmi Akkın1, Ayşe Yağcı11Ege University Faculty Of Medicine, Department Of Ophthalmology, Izmir, Turkey2Ankara University Faculty Of Medicine, Department Of Ophthalmology, Ankara, Turkey
Purpose: To report two cases of vasoproliferative retinal tumor; a rare, newly described and important disease in the differantial diagnosis of amelanotic intraocular tumors.
Materials and Methods: Case report.
Cases: We evaluated the right eye of the 43 year-old female (case 1), and the left eye of the 40 year-old male (case 2) both of which were diagnosed to have the malignant melanoma of the choroid. On ophthalmological examination best corrected visual acuity on the affected eyes were counting fingers from 1 meters and 0.3, respectively (case 1, case 2). On fundoscopy orange-red mass in the temporal retina with subretinal hemorrhages, accompanied by surrounding exudates and shallow exudative retinal detachment were evident in both eyes. Diffuse exudation and retinal edema were extending to the fovea of both eyes as well. Vasoproliferative retinal tumor was diagnosed in both eyes with the history of trauma, and one session of cryotherapy was performed to both. One month after cryotherapy the lesions were smaller, and the best corrected visual acuity increased to 0.9 and 0.7, respectively (case 1, case 2). During a follow-up time of 18 (case 1) and 10 (case 2) months no recurrence was observed.
Conclusion: Vasoproliferative tumor of the retina demonstrates a similiar clinic to amelanotic intraocular tumors such as choroidal malignant melanoma and metastatic tumors of the choroid. This rare tumor’s characteristic properties are orange-red color and accompanying exudations. Although most of them are idiopathic, uveitis and rarely trauma history might be positive. Due to its benign and treatable nature it should be kept in mind in the differential diagnosis of the malignant amelanotic intraocular tumors.
Retinanın Vazoproliferatif Tümörü: İki Olgu Sunumu
Melis Palamar1, Kaan Gündüz2, Filiz Afrashi2, Cezmi Akkın1, Ayşe Yağcı11Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, İzmir2Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, Ankara
Amaç: İntraoküler amelanotik tümörlerin ayırıcı tanısında yer alan, oldukça yeni tanımlanmış olan ve nadir görülen vazoproliferatif retina tümörü mevcut 2 olguyu sunmak.
Gereç ve Yöntem: Olgu sunumu.
Olgular: Kliniğimize koroid melanomu ön tanısıyla yönlendirilen 43 yaşındaki bayan olgunun sağ gözü (Olgu 1) ve 40 yaşındaki erkek olgunun sol gözü (Olgu 2) değerlendirildi. Yapılan oftalmolojik muayenede en iyi düzeltilmiş görme keskinliği tutulan taraftaki gözlerde bir metreden parmak sayma ve 0.3 düzeyinde (sırasıyla Olgu 1, Olgu 2) bulundu. Göz dibi bakısında her iki olgunun tutulan gözlerinde temporal kadranda turuncu-kırmızı renkli, üzerinde kanamaların yer aldığı retinal kitle ve çevresinde bol miktarda eksuda ile sığ eksudatif dekolman saptandı. Yaygın eksudasyon ve retinal ödem iki olguda da fovea alanına da yayılıyordu. Göze travma öyküsü bulunan her iki olguda yapılan tetkikler sonucu vazoproliferatif retina tümörü tanısı konularak tek seans kriyoterapi uygulandı. Kriyoterapi sonrası birinci ayda lezyonların küçüldüğü ve görme keskinliğinin 0.9 ve 0.7 (sırasıyla Olgu 1, Olgu 2) seviyesine çıktığı gözlendi. Toplam 18 (Olgu 1) ve 10 (Olgu 2) aylık izlemde nüks saptanmadı.
Sonuç: Vazoproliferatif retina tümörü koroid melanomu, metastatik tümörler gibi amelanotik olabilen malign intraoküler tümörlere benzer klinik tablo sergiler. Nadir görülen bu tümörün karakteristik özellikleri turuncu-kırmızı renkte olması ve eşlik eden eksudasyonlardır. Çoğunlukla idiopatik olmakla birlikte üveit ve nadir de olsa travma öyküsü mevcuttur. İyi huylu ve tedavi edilebilir doğası nedeniyle malign amelanotik intraoküler tümörlerin ayırıcı tanısında dikkate alınmalıdır.
Corresponding Author: Melis Palamar, Türkiye
| TOOLS |
 Print Download citation RIS EndNote BibTex Medlars Procite Reference Manager Share with email Share Send email to author
Similar articles Google Scholar |