Severe chloroquine retinopathy without bull’s eye maculopathy

Özgönül, Cem; Küçükevcilioğlu, Murat; Gökçe, Gökçen; Sobacı, Güngör

Cem Özgönül¹, Murat Küçükevcilioğlu⁴, Gökçen Gökçe³, Güngör Sobacı²

¹Anittepe Military Dispensary, Department Of Ophthalmology, Ankara, Turkey
²Gulhane Military Medical Academy, Department Of Ophthalmology, Ankara, Turkey
³Sarikamis Military Hospital, Department Of Ophthalmology, Kars, Turkey
⁴University of Iowa, Department of Ophthalmology, Iowa City, Iowa, Usa

Chloroquine has long been used for the treatment of autoimmune diseases, beside its use for treatment and prevention of malaria. We herein report a chloroquine retinopathy case with a history of 250 mg per day chloroquine treatment for SLE for the last 15 years. Besides clinical evaluation the patient was assessed with different functional (visual field, microperimetry, electroretinography, multifocal electroretinography) and structural (optical coherence tomography, retinal nerve fiber layer thickness analysis) retinal analysis methods.

Keywords:

Öküz gözü makulopatisi görünümü olmayan ciddi klorokin retinopatisi

Cem Özgönül¹, Murat Küçükevcilioğlu⁴, Gökçen Gökçe³, Güngör Sobacı²

¹Anıttepe Jandarma Dispanseri, Göz Hastalıkları Polikliniği, Ankara
²Gülhane Askeri Tıp Akademisi, Göz Hastalıkları Anabilim Dalı, Ankara
³Sarıkamış Asker Hastanesi, Göz Hastalıkları Servisi, Kars
⁴Iowa Üniversitesi, Göz Hastalıkları, Iowa, ABD

Klorokin uzun zamandır malaryanın tedavi ve önlenmesi için kullanılmasının yanında otoimmün hastalıkların tedavisinde de kullanılmaktadır. Makalede 15 yıldır sistemik lupus eritematozus tanısıyla günlük 250 miligram dozunda klorokin tedavisi kullanan bir olguda gelişen klorokin retinopatisi sunulmuştur. Olgu, klinik bulguların yanı sıra, çeşitli fonksiyonel (görme alanı, mikroperimetri, elektroretinografi, multifokal elektroretinografi) ve yapısal (optik koherens tomografi, retina sinir lifi tabakası kalınlığı analizi) retinal analiz yöntemleriyle değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler:

Cem Özgönül, Murat Küçükevcilioğlu, Gökçen Gökçe, Güngör Sobacı. Severe chloroquine retinopathy without bull’s eye maculopathy. . 2014; 44(5): 403-406

Corresponding Author: Cem Özgönül, Türkiye